Dedicate Your Thoughts
March 11 will never be the same again to those whose families have met with the devastating effects of the Great Tohoku Earthquake and the resulting tsunami. It will be a day remembered for a long time…
You know what had happened even though you have not experienced it firsthand. Close to a year later, there are those whose feelings may still be raw and memories still fresh.
Be it a message of Hope dedicated to the Japanese people or words of retrospect for what had taken place on March 11, do leave your mark on “Sharing Memories” – our dedication page.
あなたの思いを捧げる
3月11日は、巨大な東北地震により壊滅的な影響を受けた家族の方々には、以前と同じ生活が二度と戻ることはないかもしれません。
そしてその日は、長く記憶に残る日となるでしょう。皆さんも実際に経験していないとはいえ、起こった災害を覚えていらっしゃることと存じます。一年近くたちますが、その時の感情はまだ生々しく、記憶に新しいことでしょう。
このサイトは、3月11日に起こった事柄を振り返って、日本人へ届ける希望のメッセージです。ぜひ、皆さんもこのサイトへメッセージを残していってください。